日 時：2015年10月31日～11月1日
場 所：エチオピア・アジスアベバ、Siyonat Hotel
概要
本プロジェクトでは「アフリカ紛争・共生フォーラム」を毎年１回、アフリカのどこかの都市で開催して、アフリカ諸国の研究者や実務者とともに国際的な議論を深めてきました。わたしたちの研究を、アフリカの現場の状況を深く理解しつつ進めるために、このフォーラムは重要な機能を果たしてきました。初年度の2011年12月にはナイロビで第１回、2012年12月にはハラレで第２回、2013年12月にはジュバで第３回、2014年12月はヤウンデで第４回と継続してきましたが、第５回は2015年10～11月にアジスアベバで開催しました。このフォーラムは、これまでに日本人研究者が構築してきたアジスアベバ大学のエチオピア研究所および社会学・社会人類学科との緊密な協力関係のもとで実現しました。また、このフォーラムは、科研費・基盤研究（A）「アフリカ在来知の生成と共有の場における実践的地域研究」（代表：重田眞義［京都大学］）と共催で実施しました。
本フォーラムのタイトルは「Local Knowledge as African Potential」でした。これまでにわたしたちは、紛争解決と共生の実現のために活用される「アフリカ潜在力」を探究してきましたが、今回のフォーラムでは、アフリカの人々の生活を支えている在来の知識や技術、制度など、紛争とは直接的な関連をもたない事象も対象として、「アフリカ潜在力」について考えました。
このフォーラムでは、まず、アジスアベバ大学教授のBerhanu Kassahun教授に、「Local Knowledge as Untapped Potential for Entrenching Development and Conflict Prevention and Resolution: The Ethiopian Experience」と題するキーノート・スピーチをおこなっていただき、エチオピア諸社会に見られる在来知がもつ豊かな可能性について、開発と紛争予防・解決との関連において語っていただきました。そのあと、このフォーラムでは二日間にわたり、11人のアフリカ人研究者と8人の日本人研究者が口頭発表をおこない、「アフリカ潜在力とはなにか」「在来知とはなにか」「伝統とはなにか」といったことについて熱い議論がかわされました。
本フォーラムの一日目は、とくにエチオピアに焦点をあてて「近代的な学校教育の普及と地域社会の葛藤」「土地問題と紛争」「在来知と開発」といった共通テーマについて、複数の口頭発表がありました。二日目には、これまでにこの研究プロジェクトで実施してきた5回の「アフリカの紛争と共生・国際フォーラム」を振り返り、そこで議論されたことは何だったのか、そして、残された課題はなにかについて、集中的な討論をしました。
プログラム
31st October 2015
- 9:00-9:10 OPENING REMARKS
- OHTA Itaru (Center for African Area Studies, Kyoto University)
- 9:10-9:20 WELCOME ADDRESS
- AHMAD Hassan (Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University)
- 9:20-10:00 KEYNOTE SPEECH
- Local Knowledge as Untapped Potential for Entrenching Development and Conflict Prevention and Resolution: The Ethiopian Experience
KASSAHUN Berhanu (Department of Political Science and International relations, Addis Ababa University) - 10:00-10:15 COFFEE BREAK
- 10:15-11:45 SESSION 1: FRICTION BETWEEN MODERN SCHOOL EDUCATION AND LOCAL COMMUNITIES
Chaired by GEBRE Yntiso (Department of Social Anthropology, Addis Ababa University) - 1) LOCAL KNOWLEDGE AS A MODE OF COEXISTENCE: THE ACCEPTANCE OF MODERN SCHOOL EDUCATION KANEKO Morie (Graduate School of Human and Environmental Studies, Kyoto University) & SHIGETA Masayoshi (Center for African Area Studies, Kyoto University)
- 2) PHYSICALLY EDUCATED TO BE COEXISTED: DYNAMICS OF DISCIPLINE IN THE KENYAN YOUTH IN SPORTS TRAINING SCHOOL
HAGIWARA Takuya (JSPS Research Fellow/Institute for Research in Humanities, Kyoto University) - 3) RESETTLEMENT AND ETHNIC RELATIONS IN JAWI WOREDA, AMHARA REGIONAL STATE
YOHANNES Yitbarek (South Omo Research Center/Arba Minch University)
Commentator: Edward Kirumira (Makerere University) - 11:45-13:00 LUNCH
- 13:00-14:30 SESSION 2: CONFLICTS ON LAND ISSUES I
Chaired by MATSUDA Motoji (Graduate School of Letters, Kyoto University) - 1) PERCEPTIONS, OPPORTUNITIES AND CHALLENHES OF SEDENTARIZATION IN HAMER, SOUTHWESTERN ETHIOPIA
SAMUEL Tafara (Center for African and Oriental Studies, Addis Ababa University) - 2) WAR AND TRADE
SOGA Toru (Faculty of Humanities, Hirosaki University) - 3) URBAN LAND TRANSACTION, ACTORS’ CONFLICT AND SOME APPROACHES TO RESOLUTION
TESHOME Emana (Addis Ababa University)
Commentator: KURIMOTO Eisei (Graduate School of Human Science, Osaka University) - 14:30-14:45 COFFEE BREAK
- 14:45-16:15 SESSION 3: CONFLICTS ON LAND ISSUES II
Chaired by Kennedy Mkutu (United States International University) - 1) FORUM PREFERENCE/SHOPPING FOR DISPUTE SETTLEMENT BY THE RURAL COMMUNITY: THE CASE OF THE TULAMA OROMO OF ETHIOPIA
MELAKU Abera (Addis Ababa University) - 2) LAND REGISTRATION/CERTIFICATION AND THE MAKING OF ‘INTIMATE ENEMIES’: ON POTENTIALS AND CHALLENGES OF LOCAL ELDERS IN DEALING WITH LAND DISPUTES IN WEST ARSII, SOUTHERN ETHIOPIA MAMO Hebo (Department of Social Anthropology, Addis Ababa University)
- 3) LAND RUSH AND THE FRONTIER PROCESS AMONG THE DASANACH OF SOUTHWESTERN ETHIOPIA
SAGAWA Toru (Faculty of Letters, Keio University)
Commentator: Michael Neocosmos (Rhodes University) - 16:15-16:30 COFFEE BREAK
- 16:30-18:00 SESSION 4: LOCAL KNOWLEDGE AND DEVELOPMENT
Chaired by Sam Moyo (African Institute for Agrarian Studies) - 1) TOURISM AND LARGE-SCALE DEVELOPMENT IN SOUTHWESTERN ETHIOPIA：CULTURAL TOURISM BY ARI PEOPLE
NISHIZAKI Nobuko (Fukushima University) - 2) PROPOSAL OF ENGAGED AREA STUDY TO CREATING A NEW CULTURE OF WORK FOOTWEAR IN AFRICA：SHARING LOCAL KNOWLEDGE FOR INTRODUCING JIKA-TABI TO ETHIOPIAN OX-PLOUGH FARMER
TANAKA Toshikazu (Center for African Area Studies, Kyoto University) - 3) THE ENSET PARK ESTABLISHMENT INITIATIVE: AN APPROACH THAT STARTED TO BENEFIT PROPLE AND BIOLOGICAL DIVERSITY
FELEKE Woldeyes (Arba Minch University)
Commentator: Francis Nyamnjoh (University of Cape Town) - 18:00-18:30 GENERAL DISCUSSION
- 9:30 – 9:40 Introduction: Research Project on “African Potentials”
- OHTA Itaru (Center for African Area Studies, Kyoto University)
- 9:40 – 10:20 On all the five African Forums on “African Potentials”
- MATSUDA Motoji (Graduate School of Letters, Kyoto University)
- 10:20 – 10:35 COFFEE BREAK
- 10:35 – 11:05 On the 1st African Forum in Nairobi in 2011
- Kennedy Mkutu (United States International University)
- 11:05 – 11:35 On the 2nd African Forum in Harare in 2012
- Sam Moyo (African Institute for Agrarian Studies)
- 11:35 – 12:05 On the 3rd African Forum in Juba in 2013
- KURIMOTO Eisei (Graduate School of Human Science, Osaka University)
- 12:05-13:35 LUNCH
- 13:35-14:05 On the 4th African Forum in Yaounde in 2014
- Francis Nyamnjoh (University of Cape Town)
- 14:05-14:35 On the 5th African Forum in Addis Ababa in 2015
- GEBRE Yntiso (Department of Social Anthropology, Addis Ababa University)
- 14:35 – 14:50 COFFEE BREAK
- 14:50-15:50 GENERAL DISCUSSION
- Discussant: Bekele Gutema (Department of Philosophy, Addis Ababa University)
Facilitator: OHTA Itaru
1st November 2015
Copyright © 2016